Blog

LE BLOG DES BONIFACIENS ET AMIS DE BONIFACIO

Description :

(La photo aérienne de présentation est de Jean-François Poggi)

POUR MIEUX CONNAITRE (ET AIMER) BONIFACIO :
SON PASSE (RICHE)
SES TRADITIONS (NOMBREUSES)
SES ANECDOTES (SAVOUREUSES)
PHOTOS ANCIENNES ET NOUVELLES
RECITS INEDITS
HUMEUR DU JOUR (EVENTUELLEMENT)
REPONSE AUX QUESTIONS POSEES ETC.

N'HESITEZ PAS A NOUS FAIRE PART DE VOS COMMENTAIRES. NOUS NOUS FERONS UN PLAISIR D'Y REPONDRE.

PHOTOS: IL EST RAPPELE QU'IL EST INTERDIT DE COPIER LES PHOTOS ET TEXTES DE CE BLOG SANS L'AUTORISATION DU RESPONSABLE;
MERCI DE VOTRE COMPREHENSION.

Design by lequipe-skyrock Choisir cet habillage

Signaler un abus

Abonne-toi à mon blog ! (17 abonnés)

RSS

Retour au blog de canonici

PARUTION : 4OO LIEUX-DITS DE BONIFACIO

PARUTION : 4OO LIEUX-DITS DE BONIFACIO

Araguina, Ambranatoghju, Camarata, Prisarela, Cartarana,Stentinu, Tonnara etc. Autant de noms de la campagne bonifacienne que l'on a peut-être entendus mais dont on ne connaît pas toujours la signification.
Connaître les noms des lieux-dits de sa commune et surtout leur signification est le désir légitime de tous ceux qui, de plus en plus nombreux, s'intéressent à leur environnement proche. La toponymie fait partie du patrimoine à préserver autant que les monuments et les vieilles pierres.
Après les noms des rues et places de Bonifacio et de sa périphérie, François Canonici, auteur de nombreux ouvrages sur Bonifacio, apporte ici, avec humilité et prudence, une très intéressante contribution à une meilleure connaissance de la campagne bonifacienne en nous proposant plus de quatre cents lieux-dits du "Piale" avec une carte au 1/25.000ème. On y verra que, parfois, souvent même, l'explication de certains toponymes est plus difficile qu'il n'y paraît à première vue et que les choses "ne coulent pas toujours de source".
"La Toponymie de Bonifacio. 400 lieux-dits de la campagne bonifacienne"
(Editions A Stamperia. Porto-Vecchio). 17 euros

.
En vente :
Haute-Ville :
Librairie Lantieri
Marine :
Station Botti-Esso
U Fanale
Librairie Barthélémy Simoni
Librairie "Barb'Anto"
Super Marché "Spar"
Cocci Cash (Arenaggiu)
Coccinelle (Marine)
Chez l'auteur : François Canonici Lieu-dit Parmentile 20169 BONIFACIO
Envoi à domicile sur demande (+ 3 euros)

Commenter

#Posté le dimanche 06 mai 2012 02:18

Modifié le vendredi 25 mai 2012 10:36

Commentaires

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (184.72.102.217) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

canonici, Posté le vendredi 31 mai 2019 03:10

Falbala a écrit : "Bonsoir Monsieur Canonici, je souhaiterais acheter votre livre sur la toponymie de Bonifacio. Votre ouvrage est il toujours en vente? Je vous remercie pour votre réponse à venir. Bien cordialement. Cathy."

Je vous ai répondu que je pouvais vous l'expédier (voir précédent message) mais, si vous êtes à Bonifacio ou dans la région vous pouvez trouver cet ouvrage aux points de vente suivants : Station service Botti (rayon Presse); au "Fanale" (sur le port), Librairie Barthélémy Simoni (port, milieu de la Marine); chez Lantieri (haute-ville)...

canonici, Posté le mercredi 29 mai 2019 12:52

Je peux, si vous le désirez, vous l'adresser: prix 17 euros plus envoi éventuel 3 euros : 20 euros

Falbala, Posté le mardi 21 mai 2019 17:49

Bonsoir Monsieur Canonici, je souhaiterais acheter votre livre sur la toponymie de Bonifacio. Votre ouvrage est il toujours en vente? Je vous remercie pour votre réponse à venir. Bien cordialement. Cathy.

canonici, Posté le mardi 05 novembre 2013 10:31

roberto-moriani a écrit : "Grazie pe l'infurmazziun, a sun squasgi seguu che se tratesse d'in parènte da mè famiggia. U l'ira nasciuu in t'u 1828 e mortu in t'u 1906. a sé mugé a l'era Moriani Stefanie (ina cusgina), de Bunifazziu ascì.. Dui di sei frèi, Joseph e Giulian i l'era i mei trisnonni, u primu u l'era pai de mè bisnonnu, (Moriani Giacomo), u segundu u l'ea pai de mè bisnonna (Moriani Dominique). Dunca stu Francescu Antoniu u l'era u ziu di mei bisnonni."

Mi fa piasgé d'ave pussüiu dati questa infurmazziun ananta a u ziu di i té bisnoni

roberto-moriani, Posté le mardi 05 novembre 2013 08:36

Grazie pe l'infurmazziun, a sun squasgi seguu che se tratesse d'in parènte da mè famiggia. U l'ira nasciuu in t'u 1828 e mortu in t'u 1906. a sé mugé a l'era Moriani Stefanie (ina cusgina), de Bunifazziu ascì.. Dui di sei frèi, Joseph e Giulian i l'era i mei trisnonni, u primu u l'era pai de mè bisnonnu, (Moriani Giacomo), u segundu u l'ea pai de mè bisnonna (Moriani Dominique). Dunca stu Francescu Antoniu u l'era u ziu di mei bisnonni.

canonici, Posté le mardi 05 novembre 2013 06:04

roberto-moriani a écrit : "mon adresse c'est: Roberto Moriani - Largo Varese 14 - 18100 Imperia (I) - e-mail: ro.moriani52@alice.it

A l'ho vistu ascì u blog "ubunifazzin" che pecau cu nu l'è ciu in funsiun. Me piasgereva de puré scangià idee e avé curispundènsa sciu Bunifazziu. e u bunifazzin. A famiggia de mè pai a l'è de urigine bunifazzina. Da u 1702 fin a mè pai grande (nonnu), 8 generaziun du mè arbu genealogicu sun nasciue in Bunifazziu.
grassie cun amicizzia
Roberto Moriani"

Ghira in Bunifazziu indè l'annai 1874 un armatu (armateur) che si ciamava Antoine François Moriani. Credu che aveva una grossa imbarcazziun che fava u trasportu da Bunifazziu a Marseggia che si ciamava "Le Bon Père" , ira un "brick Goëlette". Purtava ioru e murcazzu pè a fabrica di u savun.. A figgia di questu Moriani ira mariaia incu Thomas Rocca di Buniffazziu.

roberto-moriani, Posté le lundi 04 novembre 2013 13:42

mon adresse: Roberto Moriani - Largo Varese 14 - 18100 Imperia (I)
e-mail: ro.moriani52@alice.it
merci avec amitié

roberto-moriani, Posté le lundi 04 novembre 2013 13:40

mon adresse c'est: Roberto Moriani - Largo Varese 14 - 18100 Imperia (I) - e-mail: ro.moriani52@alice.it

A l'ho vistu ascì u blog "ubunifazzin" che pecau cu nu l'è ciu in funsiun. Me piasgereva de puré scangià idee e avé curispundènsa sciu Bunifazziu. e u bunifazzin. A famiggia de mè pai a l'è de urigine bunifazzina. Da u 1702 fin a mè pai grande (nonnu), 8 generaziun du mè arbu genealogicu sun nasciue in Bunifazziu.
grassie cun amicizzia
Roberto Moriani

canonici, Posté le lundi 04 novembre 2013 10:58

roberto-moriani a écrit : "Bungiurnu, mi a scrivu in t'u dialetu de Portu Murisiu (Imperia- Liguria) cu nu l'è tropu diferènte da u vosciu bunifazzin. Cumplimènti a Fransé Canonici pe stu libru che a l'ho vistu in sce internet. A gh'è a puscibilitè de risevilu a ca? A sun interesau pe dui mutivi, u primu che u l'è in libru cu parla de Bunifazziu, u paise de mei urigini, u segundu, perché a scrivu fia mì de toponimia e me interessa multu l'argumèntu. Grassie, faime savé cume fa pe risevilu e pe pagalu."

Dami lu to indirizzu cumpletu e lu to e mail. Ti rispondu subitu.
Amicizia
Francescu

roberto-moriani, Posté le lundi 04 novembre 2013 10:37

Bungiurnu, mi a scrivu in t'u dialetu de Portu Murisiu (Imperia- Liguria) cu nu l'è tropu diferènte da u vosciu bunifazzin. Cumplimènti a Fransé Canonici pe stu libru che a l'ho vistu in sce internet. A gh'è a puscibilitè de risevilu a ca? A sun interesau pe dui mutivi, u primu che u l'è in libru cu parla de Bunifazziu, u paise de mei urigini, u segundu, perché a scrivu fia mì de toponimia e me interessa multu l'argumèntu. Grassie, faime savé cume fa pe risevilu e pe pagalu.

Visiteur, Posté le samedi 20 juillet 2013 03:28

A quand la campagne de Bonifacio ?

Julie, Posté le samedi 30 mars 2013 10:36

Bonjour,

Même si le temps ne se prête pas aux merendelle,Joyeuses Paques et amitiés a tous!

Visiteur Angele, Posté le jeudi 14 mars 2013 10:05

Nous vous remercions pour cette petite intention. Amitiés

canonici, Posté le mercredi 13 mars 2013 05:40

Visiteur Angèle a écrit : "Salve tutti ancora io , mais juste pour dire . que il y a presque 23 ans un certains françois annoncait sur le journal "nice Matin" la naissance de ma fille (j ai encore l article). Et aujour dhui ,nous, nous vous annonçons la venue au monde de ma notre premiere petite fille(oui je sais je ne sui pas la premiere grand mere ni la derniere) mais c est un bonheur . Et aussi une petite pointe de tristesse en pensant aux miens qui ne profitent pas de cette joie -là ,Mais je sais qu ils sont toujours avec nous et qu ils l aideront elle dans le chemin de la vie. Voilà le bebe les parents et les grands-parents se portent bien ,merci .Execpionnelement je vous embrasse tous . Amitiées"

Tous mes compliments et mes vœux
François

Visiteur, Posté le samedi 02 mars 2013 09:31

félicitations aux parents et tous mes voeux de bonheur et longue vie au bebé je t'embrasse angele a bientot

Visiteur Julie, Posté le vendredi 01 mars 2013 13:14

Que du Bonheur!
Amitiés

Visiteur Angèle, Posté le mercredi 27 février 2013 04:23

Salve tutti ancora io , mais juste pour dire . que il y a presque 23 ans un certains françois annoncait sur le journal "nice Matin" la naissance de ma fille (j ai encore l article). Et aujour dhui ,nous, nous vous annonçons la venue au monde de ma notre premiere petite fille(oui je sais je ne sui pas la premiere grand mere ni la derniere) mais c est un bonheur . Et aussi une petite pointe de tristesse en pensant aux miens qui ne profitent pas de cette joie -là ,Mais je sais qu ils sont toujours avec nous et qu ils l aideront elle dans le chemin de la vie. Voilà le bebe les parents et les grands-parents se portent bien ,merci .Execpionnelement je vous embrasse tous . Amitiées

Visiteur angele, Posté le samedi 16 février 2013 12:40

Bonsoir ,Aujourd hui on aurait pu chanter "o sole mio" ce fut une belle journée nes -pas ???? Comme quoi apres la pluie vient le beau temps .

Visiteur Angele, Posté le jeudi 24 janvier 2013 14:49

Bonsoir, on l a tous remarquez ? il pleut en ce moment . A chaque fois , un petit air que l on chantonnaient enfants me revient , "Poive,piove,la barca ,non si muove ,si accende la candela e si dice buonasera". C est mignon ? Mais a Bosa quand le fleuve débordait et innondait la ville les gens se déplacaient en Barque. Comme quoi on a toujours un rien ,un clic ,,un clac ,qui nous ramenes toujours au notres, c est bien , on n oublie pas .

Visiteur Angèle, Posté le jeudi 17 janvier 2013 12:55

Bonsoir , tout a fait Julie. Des incartades vous dites? IL y avait interet a ne pas en faire, de ce temps là. Mais c etait le bon temps . Amitiés .

RSS

Article précédent

Article suivant

LE BLOG DES BONIFACIENS ET AMIS DE BONIFACIO

Description :

Ses Honneurs (14)

Infos

Ses archives (1 996)

Ses fans (45)

Sources (31)

PARUTION : 4OO LIEUX-DITS DE BONIFACIO

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (184.72.102.217) si quelqu'un porte plainte.

Skyrock

Infos

Apps

Autres sites

Blogs

Versions