De haut en bas : Au bas des falaises, la mer continue son travail de sape mais, en haut, c'est l'action mécanique du vent et de la pluie qui "attaque" la roche. Prudence !
Une partie du chemin endommagé par les intempéries ;
Les "Trois Frères "; La "Galèra"; la "Buttiggia"; (Photos François Canonici)
"
HEURS ET MALHEURS" DE SUT'A ROCCA
Sut'A Rocca ("Sous les Falaises") est un des endroits parmi les plus pittoresques et les plus attachants de Bonifacio tant il évoque de souvenirs agréables en chacun de nous. C'est la "plage" (de rochers) des Bonifaciens. Ou plutôt elle l'était jadis encore plus que de nos jours.
Mais lisons ce passage emprunté à l'ouvrage : "Bonifacio à travers ses rues et places":
Sutta Rocca (chemin et plage). Sut'a Roca. Chemin partant de la chapelle Saint Roch vers les plages de Sut'a Rocca, au pied des falaises. "Sutta Rocca" désigne sans aucun doute "sous la roche"; "La Roca" à Bonifacio, ce sont les Falaises. La deuxième hypothèse selon laquelle l'existence de la chapelle Saint Roch (San Roccu) pourrait être à l'origine de cette dénomination "suta San Rocu", transformé par la suite en "suta Roca" paraît peu probable.
Anecdote : On ne sait pas toujours que la première plage de Suta Roca est appelée "la plage des filles". Elle fut ainsi nommée pour la bonne raison qu'elle n'était fréquentée à la fin des années 1800 et au début du XX è siècle que par ...les jeunes filles, élèves des Bonnes Soeurs qui les emmenaient en cet endroit se baigner. Ces "filles", sous leur surveillance très stricte, entraient dans l'eau, vêtues de leurs jupons qui se gonflaient aussitôt sous la pression de l'élément liquide : "Scià Soeur ! Scià Soeur ! Regardez-moi, regardez-moi !" disaient-elles en riant à leurs surveillantes. Chacune d'elles voulait, en effet, être admirée dans ses évolutions aquatiques (témoignage d'un descendant de la famille d'une de ces jeunes filles).
Sut'a Roca fut, durant très longtemps, le lieu de baignade préféré des Bonifaciens. Puis, le développement des moyens de locomotion et l'ouverture de nouveaux chemins d'accès, ont permis aux baigneurs de fréquenter d'autres plages bonifaciennes : Tonnara, Sant'Amanza, Cala-Longa, Balistra etc...Il faut dire aussi que l'éboulement dramatique d'un morceau de falaise en 1965 a réfréné, durant de nombreuses années, les ardeurs des amoureux de cette "plage"qui compte en fait plus de rochers que de sable.
Pourtant "Suta Roca" tient toujours la corde et même semble retrouver son succès d'antan. Ici, toutes les roches ont un nom : "Diu Grossu" (le gros doigt, mais aussi, depuis l'avènement du tourisme: "Le Grain de Sable") ; "Diu Marmilin" (l'auriculaire) ; "u stratzusu" ("le chiffonnier" car il ramasse tous les chiffons, tissus, bouts de voiles, de filets etc...que les flots lui amènent) ; "A Galèra" ("la Galère") ; "a Mizza-Galèra" (la "demi-Galère"); " a Butigia" (la Bouteille) etc... (F. Canonici. Editions A Stamperia.).
Attention : Danger !
Cela dit , il faut bien reconnaître qu'il existe actuellement quelques dangers que nous nous devons de signaler à nos lecteurs.
Tout d'abord, après les fortes pluies qui se sont abattues ces derniers mois sur Bonifacio, une importante partie de l'escalier d'accès (partie basse) a été sérieusement endommagée par les eaux. Une barrière a été installée par la municipalité afin d'en interdire l'accès. Les réparations sont à la charge d'une autre administration.
D'autre part il existe des pans de falaises qui menacent de tomber. Une sécurisation totale serait souhaitable. Une sécurisation partielle paraît nécéssaire et urgente.
Il ne s'agit pas d'alamer plus qu'il ne faudrait, mais seulement d'alerter.
En attendant, prudence !
En attendant, prudence !
FC
Sté, Posté le dimanche 23 janvier 2011 04:24
Mr Canonici, bonjour. En parlant d'un drame, évoquez vous celui qui couta la vie à ma marraine Roda Mc Kenna-Serra et à sa sœur Mary. Si c'est bien ça, l'année est 1966, le mois d’Août 1966 exactement. Deux autres personnes était avec elles ce jour là, Mrs Terry Stewart qui était une amie des deux sœurs et ma cousine Joséphine Serra Amadei qui avait 8 ans. Au moment du drame, elles se trouvaient toutes deux dans l'eau et évitèrent l'éboulement.
Roda, outre le fait d'être ma marraine, était avant tout la deuxiéme épouse de mon grand-père "Sté". C'était une irlandaise du nord, catholique et professeur de français, diplômé d'une des plus prestigieuses universités britannique. Sa famille était établi à Antrim, dans le comté du même nom, pas très loin de Derry (que les anglais rebaptisèrent Londonderry pour punirent moralement les irlandais au XVIII éme siècle). Son père et ses oncles y possédaient un ou des abattoirs. Ses neveux et nièces, vivent actuellement, pour partie au Canada, dans la ville de Victoria, qui est situé sur l'ile de Vancouver mais aussi aux U S A à Cleveland (OHIO). Nous les avons retrouvés en 2004, lors d'un de leur séjour en Europe où ils avaient mis Bonifacio à leur programme. Marie-Anne Salles avait fait pour l'occasion un très gentil article. (Merci Marie-Anne) J'aurai adoré mieux connaitre ma marraine que tout le monde me décrit comme très douce et très gentille. Ce drame, qui avait fortement choqué les membres de ma famille et qui ravis deux sœurs à l’affection de leur proches , m'a valu aussi d'être, peut-être, le seul Bonifacien à n'avoir jamais mis les pieds à Sutta Roca. Mes parents me l'ayant toujours formellement interdit dans mon enfance et mon adolescence. Plus tard, adulte, je n’ai jamais éprouvé la moindre envie d’y descendre. Mais je vous soutiens totalement dans votre idée de sécurisé cet endroit qui reste, quand même, le seul permettant un accès facile à la mer, surtout pour les jeunes. Amitiés et il n’est pas trop tard : « Paji et salüti ».