Le beau puits de San Franzé a été construit en 1398 pour les besoins des moines et l'arrosage de leurs jardins aménagés dans l'actuel cimetière qui lui, n'a été créé, qu'en 1823. (Photo FC)
C'ETAIT LE PUITS DU CIMETIERE SAINT FRANCOIS
C'était bien le très beau puits que l'ont peut voir au cimetière San Franzé de Bonifacio, à droite de la grande entrée ouest (dont le portail en fer forgé, soit dit en passant, vient d'être remplacé). Certains ont trouvé, d'autres pas. Peu importe, merci à tous d'avoir participé.
On aura compris qu'à travers des "devinettes" plus ou moins faciles, nous tentons, en donnant plus de détails de faire mieux connaître notre cité.
Cette citerne est très ancienne puisqu'elle a été aménagée en 1398. Cependant la nappe d'eau vive existait là depuis toujours.
Le moines franciscains, dès leur installation en ce lieu, avaient apporté des aménagements nécessaires dans un souci de commodité, agrémentant le puits d'une belle margelle qui donne à cet endroit une allure assez romantique (même si ce n'était pas le but poursuivi par les religieux).
Sur une dalle entourant le bas de la margelle, était gravée une inscription indiquant la date de 1398. Cependant, l'usure de la pierre, due au piétinement de plusieurs milliers d'utilisateurs venus y puiser de l'eau en plusieurs siècles, ne permet plus aujourd'hui de distinguer cette inscription.
On prétend que cette citerne avait servi, bien avant l'installation du couvent, à l'approvisionnement du "quartier pisan" de Saint François qui était habité au XIII° siècle, bien que l'on ignore l'importance des constructions qui y étaient édifiées; si toutefois elles existaient. (rappelons que le couvent a été fondé en 1290 et l'église en 1390)
On aura compris qu'à travers des "devinettes" plus ou moins faciles, nous tentons, en donnant plus de détails de faire mieux connaître notre cité.
Cette citerne est très ancienne puisqu'elle a été aménagée en 1398. Cependant la nappe d'eau vive existait là depuis toujours.
Le moines franciscains, dès leur installation en ce lieu, avaient apporté des aménagements nécessaires dans un souci de commodité, agrémentant le puits d'une belle margelle qui donne à cet endroit une allure assez romantique (même si ce n'était pas le but poursuivi par les religieux).
Sur une dalle entourant le bas de la margelle, était gravée une inscription indiquant la date de 1398. Cependant, l'usure de la pierre, due au piétinement de plusieurs milliers d'utilisateurs venus y puiser de l'eau en plusieurs siècles, ne permet plus aujourd'hui de distinguer cette inscription.
On prétend que cette citerne avait servi, bien avant l'installation du couvent, à l'approvisionnement du "quartier pisan" de Saint François qui était habité au XIII° siècle, bien que l'on ignore l'importance des constructions qui y étaient édifiées; si toutefois elles existaient. (rappelons que le couvent a été fondé en 1290 et l'église en 1390)
Infiltration d'eau de pluie et source ?
D'où provient l'eau de cette citerne dont l'eau est intarissable, même durant les années les plus terribles de sécheresse ? Un phénomène qui tient...du miracle dans ce plateau aride, quasi dépourvu de végétation mais qui, au XVIII¨° siècle comptait une belle forêt de 7 à 8 hectares (oliviers sauvages, genévriers, arbousiers etc.) forêt qui, on le sait, avait été brûlée lors de l'expédition de la Maddalena en 1793 ( Pour en savoir plus lire : "San Franzé de Bonifacio", "Bonifacio à travers ses rues et places"" "L'Enfant Trouvé" "le député bonifacien Antoine Constantini",ouvrages de votre serviteur )..
L'eau de ce puits semble provenir de l'infiltration de l'eau de pluie tombant sur le plateau d'une grande partie de la presqu'île, et dont la circulation est favorisée par l'inclinaison vers l'ouest des strates calcaires.
Un de nos amis nous a indiqué qu'elle pourrait aussi, et surtout, être alimentée par une source (ce qui n'est pas impossible) se trouvant en amont du cimetière en un endroit que peu de gens connaissent.
L'eau de ce puits semble provenir de l'infiltration de l'eau de pluie tombant sur le plateau d'une grande partie de la presqu'île, et dont la circulation est favorisée par l'inclinaison vers l'ouest des strates calcaires.
Un de nos amis nous a indiqué qu'elle pourrait aussi, et surtout, être alimentée par une source (ce qui n'est pas impossible) se trouvant en amont du cimetière en un endroit que peu de gens connaissent.
Au fond du puits la figure de trois moines !
Les dimensions de la citerne d'eau vive de San Franzé sont de 8 à 10 mètres de l'est à l'ouest; de 5 à 6 mètres du sud au nord et sa profondeur serait de quatre mètres. Lors de la construction de cette citerne en vue d'une maîtrise rationnelle des eaux de la nappe, avec pose de dalles de pierres sur la base et sur les côtés, la légende prétend que l'artisan toscan qui dirigeait ces travaux, Albérigo di Pistoïa, excédé par les exigences des moines, aurait sculpté, par dérision, les figures de trois d'entre eux sur les dalles du fond; des moines qu'il avait ainsi condamnés à un perpétuel bain glacé ! (Nous n'avons jamais pu vérifier l'exactitude de cette assertion car le fond du puits est malheureusement recouvert d'une épaisse couche de gravats, de bidons en fer et autres objets tombés accidentellement tout au long des siècles. Il serait cependant intéressant de procéder au curage de ce puits.).
Cette eau servait aux besoins des moines et à l'arrosage des jardins qu'ils cultivaient amoureusement à l'emplacement actuel d'une grande partie du cimetière. Aujourd'hui encore il est possible d'y puiser de l'eau à l'aide d'un seau et d'une corde mais la majorité de usagers trouve plus pratique de remplir ses récipients aux différents robinets du réseau de la ville mis en place en divers points du "Campu santu".[/
g]Cette eau servait aux besoins des moines et à l'arrosage des jardins qu'ils cultivaient amoureusement à l'emplacement actuel d'une grande partie du cimetière. Aujourd'hui encore il est possible d'y puiser de l'eau à l'aide d'un seau et d'une corde mais la majorité de usagers trouve plus pratique de remplir ses récipients aux différents robinets du réseau de la ville mis en place en divers points du "Campu santu".[/
François CANONICI
zi anto, Posté le lundi 17 janvier 2011 11:45
Bonsoir FRANCOIS : En parlant de zia Petruccia elle était la marraine d'un de mes freres et soeur de mon parrain mr LAI Amitiées T.P