Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog

LE BLOG DES BONIFACIENS ET AMIS DE BONIFACIO

Photo de canonici

canonici

Description :

(La photo aérienne de présentation est de Jean-François Poggi)

POUR MIEUX CONNAITRE (ET AIMER) BONIFACIO:
SON PASSE (RICHE)
SES TRADITIONS (NOMBREUSES)
SES ANECDOTES (SAVOUREUSES)
PHOTOS ANCIENNES ET NOUVELLES
RECITS INEDITS
HUMEUR DU JOUR (EVENTUELLEMENT)
REPONSE AUX QUESTIONS POSEES ETC.


N'HESITEZ PAS A NOUS FAIRE PART DE VOS COMMENTAIRES. NOUS NOUS FERONS UN PLAISIR D'Y REPONDRE.

PHOTOS: IL EST RAPPELE QU'IL EST INTERDIT DE COPIER LES PHOTOS ET TEXTES DE CE BLOG SANS L'AUTORISATION DU RESPONSABLE;
MERCI DE VOTRE COMPREHENSION.

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer
  • Choisir cet habillage

Ses Honneurs (14)

  • Halloween
  • Supporter
  • Fans 20
  • Grand Chelem
  • Spotlight
  • Amis 10

» Suite

Design by lequipe-skyrock Choisir cet habillage

Signaler un abus

Infos

  • Création : 13/01/2008 à 08:30
  • Mise à jour : 25/01/2023 à 03:07
  • 513 260 visites
  • 155 visites ce mois
  • 1 996 articles
  • 9 557 commentaires
  • 31 amis
  • 32 favoris

Tags

  • Jean-François Denilauler
  • L'ADIEU A JEAN FRANCOIS

Ses archives (1 996)

  • Jean-François DENILAULER: La mort à 24 ans, une ville en deuil
  • Mon Fils, David, est parti....
  • METIERS, COMMERCES ET ACTIVITES D'ANTAN

» Suite

Ses fans (48)

  • nono2b
  • Jessica648
  • bretonne2013
  • LEO1938
  • info-sott337
  • les-monuments-aux-morts
  • lorinde
  • Valep79
  • ciappili
  • Jardin-des-Cocagnous

» Suite

Sources (32)

  • Ubunifazzin
  • les-monuments-aux-morts
  • Antonu-Maria
  • jipdicorsica
  • Jorge-Artajo-Muruzabal
  • VUESDEMARSEILLE
  • Morvan-Lez-Breizh
  • maphototheque
  • doudou02100
  • BonScott1980

» Suite

Abonne-toi à mon blog ! (18 abonnés)

RSS

Retour au blog de canonici

CATINI (COMPORTES) ET BARILOTI (TONNELETS)

CATINI (COMPORTES) ET BARILOTI (TONNELETS)

Belle image du début du XX° siècle qui nous montre qu'à cette époque, Bonifacio dépendait beaucoup plus qu'aujourd'hui de sa campagne.
On voit un groupe de "Pialinchi" (campagnards bonifaciens travaillant dans le "Piale" qui désigne la campagne bonifacienne), avec leurs ânes chargés de "catini" (comportes à vendange) alors que l'on aperçoit un "barilotu" (petit tonnelet d'eau) qui pend d'un "imbastu" (bât).
En ce temps-là (comme diraient les Évangiles), à Bonifacio, la terre était le symbole de la culture : jardins, vignes, oliviers etc. Même si aujourd'hui on assiste à une certain renouveau du jardinage, surtout de loisir (mais il y a aussi quelques professionnels), la terre jadis nourricière est, avec le développement considérable du tourisme, plus synonyme de "terre à bâtir" que de terre à cultures.
C'est ainsi et on ne changera pas les choses.
Même s'il ne faut pas pousser l'hypocrisie au point de rejeter tout ce qui est bon de nos jours, et sans faire preuve d'un passéisme exagéré, on ne peut tout de même s'empêcher d'éprouver une certaine nostalgie en voyant cette image.
Il est des scènes (comme celle que nous montrons) qui ne se conjuguent plus qu'au passé (lointain) et...en "noir et blanc" (n'est-ce-pas "Sloufy" ?).
("Main à la Pâte"-"Blog des Bonifaciens et Amis de Bonifacio)
10
Commenter

#Posté le samedi 19 juin 2010 01:59

Modifié le samedi 19 juin 2010 06:25

  • Commentaires

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.236.70.233) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

canonici, Posté le dimanche 20 juin 2010 05:50

rose a écrit : "buna sera francé
postu che ti digi che n'un sé che dui a scrivi in bunifazin, avura saremu tre!! speru che toto u me cugin mi dara a turna me 1 litru d'ioru su girusa me perche l'ioru mi piagi ancura min!! ma ho d'enda in da se campagna a chioggi l'orivi, quest'annu, ghi na da issi assai!
eccu avemu scrittu in bunifazin! nun ghi io micha a scurdassini! e ciu familieru ! ma ancura u francesu e bellu! ti ti ru scrivi benonu!

nun so miqua se ye ben scrittu ma e tutto soulignaiou di roussou! ghi su i fautes, ma l'ordinateur nun ghi capichi nenti!
amicizia
rosa
"

Bungiurnu Rosette
Avura ti ti meti ancura ti ! Félicitaziun!
E pio, in ciü, ti scrivi ben !
U te cusgin Toto sara cuntentu di savé che ti gh'a l'intenziu d'andà a chioggi l'orivi indè iélu, in Parmentili !.
Cuniscendu u me amigu d'infanzia, sun sigüru che se ti ghi ru dumandi, un litru d'ioru ti ru dara ! (scüsami Toto di avanzami ün pocu troppu).
Ti gha a raggiun di scrivi che u Francesu hè üna bella lingua. Nuvi, in Bunifazziu, n'un hè mica percosa ni piasgi a noscia lingua che semu cuntra a lingua francesa. N'un n'avemu mica l'abitüdina "di stuppà in dè a süpa !"
N'un n'avemu mica, nuvi, a pritenziun, di fà di u Bunifazzin, üna lingua "universale" !
Stemu a noscia piazza e tsirchemu di fa pè u miggiu ...
E dza belu !
Amicizia buniffazina
Barba Franzé


canonici, Posté le dimanche 20 juin 2010 05:32

jipdicorsica a écrit : "mon commentaire est simple François
j'adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee mais chuttttt ne pas le dire trop fort !!!!!!!!
après tout le monde va le savoir
si on pouvait revenir dans le passé je signerai de suite
amitiés
jean pierre
"

Rebonjour JP
Je signerais volontiers aussi.
Combien de fois, je l'avoue, n'ai-je pas dit : "Comme j'aimerais vivre du temps où Bonifacio connaissait la prospérité en matière agricole"!.
Huereusement nous avons les images que des gens, souvent venus d'ailleurs, ont eu le reflexe (comme celui de leur appareil) d'immortaliser . Car chez nous très peu de gens pensaient ou pouvaient faire de la photographie en ce temps-là.
Cordialement
FC


jipdicorsica, Posté le samedi 19 juin 2010 17:49

mon commentaire est simple François
j'adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee mais chuttttt ne pas le dire trop fort !!!!!!!!
après tout le monde va le savoir
si on pouvait revenir dans le passé je signerai de suite
amitiés
jean pierre


rose , Posté le samedi 19 juin 2010 17:00

buna sera francé
postu che ti digi che n'un sé che dui a scrivi in bunifazin, avura saremu tre!! speru che toto u me cugin mi dara a turna me 1 litru d'ioru su girusa me perche l'ioru mi piagi ancura min!! ma ho d'enda in da se campagna a chioggi l'orivi, quest'annu, ghi na da issi assai!
eccu avemu scrittu in bunifazin! nun ghi io micha a scurdassini! e ciu familieru ! ma ancura u francesu e bellu! ti ti ru scrivi benonu!

nun so miqua se ye ben scrittu ma e tutto soulignaiou di roussou! ghi su i fautes, ma l'ordinateur nun ghi capichi nenti!
amicizia
rosa


canonici, Posté le samedi 19 juin 2010 11:38

zi.anto a écrit : "Bonjour FRANZE . Ha mi fa piaggé di védi ché GISE hè vivu ho lizüîu u sé articulu undi parla di pialincchi u nochu amigu Antoine m'a scritu oggi si porta ben ... pé parla du strottu in paisi a nioti hè da 1970 ché a cuminzaiu tütti l'anni ira é hè pèzzu cosa fà? i leggi ho i mé !! u rispètu di genti ho i mé !! . mi su scurdaiu di diti ché gho un pia di cudiomuru mizu vivu mizu mortu é anacquaiu tutti i giurni purtantu devissi marotu quest'annu ghi su l'orivi emu da fa un poccu d"ioru ni fara passa u tempu. e ti ti gh'a l'orivi sinun ti mi ru diggi cucchi mi faro due o tre patacun (per ti sara di rigalu ti sé un amigu) a prestu z.a cher francois souligne en rouge les mots mal écrit : le bonifacien hè bellu ma hè difficiuli"

Salüti o Toto !
Un fatini, ti scrivi miggiu che mi et ti mi pio dà tanti lizziun anantu a noscia bela lingua bunifazzina.
Intantu n'un semu che nuvi duvi a scrivi in "Bunifazzin" in questu "blog". E viru che hè üna cosa difficile. Ma queli che si ni fanu a risa (ma un devinu essi tanti) un n'anu che da fà come nuvi.
Mi pari che quest'annu un devi essi a stagiun di i cugiomuri percosa ti ancura ti g'ha cianti pochi "fieri".
L'orivi ? Mi pari che g'hi ni sarà un pocu quest'anu ...sé n'un ghi piggia a marotià e si ciovi d'agustu !
Ma, si viderà !In tuti casi, ti ringraziu pè a té intenziun di fami rigalu d'un litru d'ioru ! O sempri saciüiu che ti eri ün veru amigu!
Pè u strotu, pecatu che u te "commentaire" cusci interessanti nun fussi mica suta a u sé'articulu !
Ma se ti io, ti pio rifani un atru ! Hè impurtanti che tüti dessini u se paré anantu a questu sügetu.
Amicizia
Franzé


zi.anto, Posté le samedi 19 juin 2010 11:21

Bonjour FRANZE . Ha mi fa piaggé di védi ché GISE hè vivu ho lizüîu u sé articulu undi parla di pialincchi u nochu amigu Antoine m'a scritu oggi si porta ben ... pé parla du strottu in paisi a nioti hè da 1970 ché a cuminzaiu tütti l'anni ira é hè pèzzu cosa fà? i leggi ho i mé !! u rispètu di genti ho i mé !! . mi su scurdaiu di diti ché gho un pia di cudiomuru mizu vivu mizu mortu é anacquaiu tutti i giurni purtantu devissi marotu quest'annu ghi su l'orivi emu da fa un poccu d"ioru ni fara passa u tempu. e ti ti gh'a l'orivi sinun ti mi ru diggi cucchi mi faro due o tre patacun (per ti sara di rigalu ti sé un amigu) a prestu z.a cher francois souligne en rouge les mots mal écrit : le bonifacien hè bellu ma hè difficiuli


canonici, Posté le samedi 19 juin 2010 07:47

tatieframboise a écrit : "j'aime la photo et particulièrement le noir et blanc, mon père, photographe amateur, m'a initiée très tôt aux mystères de la chambre noire...d'abord sur plaques et ensuite sur film souple en celluloïd 6/9 et ensuite d'autres formats...il faut dire que nous habitions près du marché aux puces à ST OUEN où il dénichait tout un tas de vieux appareils ou matériel pour pas cher !
je suis amateur de vieilles photographies qui représentent les scènes de vie quotidienne, prises sur le "vif" véritables témoignages du temps qui passe, l'évolution de la vie sociale, des technologies, des progrès ...et je l'avoue quelquefois je suis nostalgique du temps ou on prenait le temps...
"

Nostalgique dis-tu ? Et moi donc !
Cordialement


tatieframboise, Posté le samedi 19 juin 2010 07:09

j'aime la photo et particulièrement le noir et blanc, mon père, photographe amateur, m'a initiée très tôt aux mystères de la chambre noire...d'abord sur plaques et ensuite sur film souple en celluloïd 6/9 et ensuite d'autres formats...il faut dire que nous habitions près du marché aux puces à ST OUEN où il dénichait tout un tas de vieux appareils ou matériel pour pas cher !
je suis amateur de vieilles photographies qui représentent les scènes de vie quotidienne, prises sur le "vif" véritables témoignages du temps qui passe, l'évolution de la vie sociale, des technologies, des progrès ...et je l'avoue quelquefois je suis nostalgique du temps ou on prenait le temps...


Julie, Posté le samedi 19 juin 2010 04:44

Bonjour,

Très belle photo ancienne,c'est vrai qu'en voyant celle ci on imagine les travailleurs d'antan.Malheureusement c'est presque partout pareil, et chez nous dans le Cap Corse en voyant le maquis environnant la maison on a du mal a s'imaginer qu'il y avait des vignes"en ce temps là",heureusement que quelquefois on retrouve certains témoignages,soit par le biais de cartes postales ou de vieilles photos,ou de personnes qui ont connu ce passé lointain, mais elles se font de plus en plus rares pour ne pas dire inexistantes.
Alors profitons de ce que l'on trouve!
Amitiés


gisè, Posté le samedi 19 juin 2010 03:57

François,
Concernant les "pialinchi" je pense que tout a été dit, toi même de la manière la plus admirable et respectueuse. En tant que fils et arriere petit fils de pialinchi je me suis déjà exprimé.Je rappelerais qu'ils ont travaillé comme des damnés, de vrais forçats de la terre.
Le "piale" est couvert de nombreux et beaux ouvrages construits de leurs mains : barracuns,tramizzi,murs et murets,fontaines et canaux et j en passe...C'est franchement lamentable de voir et de savoir que certains individus,sans vergogne,se permettent au mépris des règles élémentaires de voler,de piller, de detruire ce qui constitue notre patrimoine. D'aucuns ,ne s'interdisent même plus d'entrer dans des propriétes et de commettre le plus odieux des délits, le saccage,le massacre des oliveraies et le pillage des pierres;matériau à forte valeur marchande ,parait-il...Voilà où nous en sommes aujourd'hui..
François,tu dis: <<terre nourricière synonyme de terre à bâtir>> je rajouterais << objet à forte spéculation>> Nos bons vieux et méritants "pialinchi "doivent se retourner dans leurs tombes. Tanti saluti a tutti.


RSS

Article précédent

Article suivant

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile